No Pobre TV. Young Max discovers that grandfather Gustav cannot swim and decides to teach him. But Gustav thinks that it may be too late for him...